Tridsať rokov platilo jedno pravidlo: „Stairway to Heaven“ sa vo filme nehrá. Led Zeppelin ho teraz porušili — celú skladbu pustili do takmer trojminútového traileru na Narniu, ktorú pre Netflix nakrúca Greta Gerwig.
V ukážke na Narnia: The Magician’s Nephew je počuť slávne gitarové intro, gradáciu pred refrénom, Plantovu záverečnú linku aj Pageovo sólo na konci. Kapela, ktorá si katalóg strážila ako málokto, tým otvorila svoj trezor podobne ako Bob Dylan pri Rolling Thunder krabici — len namiesto archívu ide o jednu jedinú skladbu, ktorá bola doteraz nedostupná.
Humor je v tom, že práve zákaz vytvoril najznámejší vtip o piesni. Vo Wayne’s World (1992) vstúpi Wayne do hudobnín, chytí gitaru a začne hrať prvé tóny — predavač ukáže na nápis „NO STAIRWAY TO HEAVEN“ a padne veta „No Stairway. Denied!“. Lenže kým v kinách tóny zneli, domáce vydania ich museli vystrihnúť a nahradiť náhodnými notami, čím vtip prestal dávať zmysel. Cameron Crowe mal zase v Almost Famous (2000) scénu, kde o piesni presviedča matku mladého novinára; Zeppelin licenciu nedali, scéna zmizla a na DVD sa vrátila bez hudby — s inštrukciou, aby si divák „Stairway“ pustil sám.
Gerwig na premiére traileru v Manhattane povedala, že Plant s Pageom „videli srdce, príbeh a drámu v tom“ a že pieseň je „o dvoch cestách, dobre a zle… je to duchovná púť, a preto mi dávalo zmysel predstaviť ňou film svetu“.
A nie je náhoda, že práve Narnia otvorila tento trezor. Robert Plant je dlhoročný fanúšik C. S. Lewisa a jeho súčasníka J. R. R. Tolkiena — „Ramble On“, „Misty Mountain Hop“ či „The Battle of Evermore“ sú tolkienovské texty. Fantasy je teda jediná brána, cez ktorú sa dala „Stairway“ do filmu prepašovať bez toho, aby to vyzeralo ako kompromis.
Zeppelin pritom nie sú v licencovaní úplne uzavretá kapitola: „Immigrant Song“ zaznela v Thor: Ragnarok, „Kashmir“ v Argo, „When the Levee Breaks“ a „Tangerine“ v Almost Famous. „Stairway“ bola posledná nedobytná pevnosť — a v roku 2016 prešla aj súdnym sporom o údajné vykradnutie intrá z piesne „Taurus“ od Spirit, ktorý kapela vyhrala. Že ju teraz pustili do filmu, ktorému dáva celý tón, je preto väčšia udalosť než bežná synchronizácia. Veď aj Paul McCartney rozširuje Dungeon Lane o nové skladby — legendy svoje dedičstvo v roku 2026 nepúšťajú z rúk, len si vyberajú, komu ho požičajú.
Otázka na záver: keď Zeppelin otvorili dvere fantasy, príde „Ramble On“ do traileru na The Hunt for Gollum? Dovtedy si pusti trailer a vypočuj si, ako solo z roku 1971 funguje v sale kinosály ešte stále lepšie než v akejkoľvek reklame.
